CARTA CIRCULAR
AS ENTIDADES QUE ORGANIZARAM ATIVIDADES NO
FSM 15 ANOS PORTO ALEGRE
[portugues – english – français]
Prezad@s,
Primeiramente, o Comitê de Apoio Local ao FSM Porto Alegre gostaria de agradecer e parabenizar à todas as redes, movimentos e organizações sociais do Brasil, da América Latina e do Mundo pelo excelente momento produzido, coletivamente, em Porto Alegre durante o FSM 15 Anos Porto Alegre.
Por este sucesso e, partindo do princípio que estes momentos fazem parte dos nossos processos de luta, pretendemos produzir um documento de memória com os principais momentos deste encontro. Como ocorreram mais de 500 atividades, não pretendemos um relato muito extenso e cansativo, e sim, uma síntese que possa demonstrar a amplitude e a diversidade de nosso evento.
Segue abaixo uma orientação para que este material nos seja enviado.
ROTEIRO
- Nome da Atividade;
- Identificação das redes participantes;
- Principais temas debatidos;
- Principais Propostas;
- Fotos (máximo 03).
ATENÇÃO:
Este material deverá ser enviado ao e-mail espaco.fsm.poa@gmail.com até a data de 05 de fevereiro de 2016.
Saudações Solidárias
Comitê Local de Apoio ao FSM Porto Alegre
CIRCULAR LETTER
TO THE ENTITIES WHICH ORGANIZED ACTIVITIES IN THE WSF 15 YEARS
PORTO ALEGRE
Dear all,
Firstly, the Local Committee to the WSF Porto Alegre would like to thank and congratulate all the networks, movements and social organizations from Brazil, Latin America and worldwide for the excellent moment collectively constructed during the WSF 15 years Porto Alegre.
Due to this success and assuming that those moments are part of our struggles and processes, we intend to produce a memory with the key moments of this meeting. Over 500 activities took place, and we do not intend to produce a long and exhaustive report, but a synthesis that can demonstrate the amplitude and diversity of our event.
Bellow follows a script of how can you send us what you have registered
SCRIPT
-
Activity name;
-
Networks particpating;
-
Key topics discussed;
-
Key proposals;
-
Pictures (max 03).
ATENCION:
Send the material to espaço.fsm.poa@gmail.com no later than the 5th February, 2016.
In solidarity,
Local Committee to the WSF Porto Alegre
LETTRE CIRCULAIRE
AUX ORGANISATIONS QUI ONT RÉALISÉ DES ACTIVITÉS AU
FSM 15 ANS À PORTO ALEGRE
Cher(e)s ami(e)s,
Tout d´abord, le Comité d´Appui Local du FSM Porto Alegre voudrait remercier et féliciter tous les réseaux, mouvements et organisations sociales du Brésil, d´Amérique Latine et du monde pour l´excellent moment produit, de façon collective, à Porto Alegre durant le FSM 15 Ans Porto Alegre.
Fort de ce succès et partant du príncipe que ces événements font partie de nos processos de lutte, nous prétendons produire um document de mémoire avec les principaux moments de cette rencontre. Comme il y a eu plus de 500 activités, nous ne prétendons pas élaborer un rapport três long et fatigant, mais plutôt une synthèse qui puisse démontrer l´amplitude et la diversité de notre événement.
Suivent ci-dessous les orientations pour que ce matériel puisse nous être envoyé.
PLAN
- Nom de l´Activité
- Identification des réseaux participants
- Principaux thèmes débattus
- Principales propositions
- Photos (maximum 03)
ATTENTION:
Ce matérial doit être envoyé par e-mail à l´adresse espaco.fsm.poa@gmail.com avant le 05 février 2016.
Salutations Solidaires,
